翻译服务

  翻译服务  
译员团队风采(部分明星译员)
2019-02-27

孔勇老师

语言

资质

工作经历

英语

浙江越秀外国语学院英语学院副院长
中国翻译协会会员
浙江省翻译协会会员
商务翻译师

出版翻译类专著一部,论文3篇。累计笔译200万余字,参与交替口译超60场。

笔译:
1.G20
杭州峰会“浙江教育专题”主要笔译人员 (2017 杭州)
2.
第六届世界合唱节绍兴市委宣传部,绍兴日报社主要笔译人员(2010 绍兴)
3.
《远东军事法庭庭审实录》中国部分主要笔译人员(2018
4.
会稽山黄酒集团外宣材料(光盘)主要笔译人员(2010
5.
绍兴联合国人居奖申报材料主要笔译人员(2008
口译:
1.
第一届世界互联网大会口译(2014 乌镇)
2.
21届绍兴金鸡百花电影节国际影展主要口译人员(2012 绍兴)
3.
绍兴市外办兼职口译(2010-至今)
4.
柯桥电影节澳大利亚专场主要口译人员(2018



潘巧英老师

语言

资质

工作经历

法语

浙江越秀外国语学院西语学院法语系副教授
广东外语外贸大学法语系(口译方向)硕士

从事法语教学和翻译工作近十年,拥有丰富的口笔译经验
出版译著两本,即将出版译著两本
翻译科技、工程类文本近30万字
承担十几场交传口译活动



李香老师

语言

资质

工作经历

德语

浙江越秀外国语学院德语系副教授
上海外国语大学德语语言文学在读博士
2015.07-08
月获德国学术交流中心奖学金赴德国亚琛科技大学访学
2016.04-10
月受上海外国语大学所派,赴德国海德堡大学访问进修

1.担任绍兴市第二届国际友成大会德国劳恩海姆市长一行的陪同翻译,并在主旨大会中同声传译市长的主题发言。(2018
2.
多次受绍兴招商局之邀,陪同德方人员在绍兴的商务考察之行
3.
担任2010年绍兴世界合唱比赛的德语翻译(2010

 



[后退]
版权所有:浙江越秀外国语学院 继续教育学院 | 联系地址:浙江绍兴市城东会稽路428号 | 联系方式:0575-89184015
师德师风监督电话:89114369 | 师德师风邮箱:20141007@zyufl.edu.cn | 你是本站第访问者
浙公网安备33069802000007号 浙ICP备05014601号-1